W dniach 2-5 października uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Karola i Antoniego Szafranków w Rybniku wzięli udział w wyjeździe artystycznym do partnerskiego miasta Dorsten w Niemczech. Wyjazd odbył się w ramach wieloletniej współpracy kulturalnej pomiędzy naszymi miastami.
Wyjazd poprzedzony był spotkaniem przygotowawczym, które odbyło się 26 września w rybnickiej szkole muzycznej. Podczas spotkania młodzież miała okazję zapoznać się z programem wyjazdu, dowiedzieć się co nieco o Dorsten oraz dopracować odpowiedni repertuar.
Głównym celem wizyty była wymiana artystyczna, rozwój muzyczny uczestników oraz integracja młodzieży z Polski i Niemiec. W wyjeździe uczestniczyli uczniowie wraz z nauczycielami, reprezentującymi różne klasy instrumentalne i wokalne.
Program pobytu był bardzo bogaty i różnorodny. Uczniowie mieli okazję uczestniczyć w warsztatach muzycznych prowadzonych przez pedagogów ze szkoły w Dorsten, wspólnie z niemieckimi rówieśnikami pracować nad utworami muzyki klasycznej i rozrywkowej, a także zaprezentować swój talent szerszej publiczności oraz umilić czas pensjonariuszom Domu Spokojnej Starości. Występy spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem.
Podsumowaniem projektu był uroczysty koncert w Treffpunkt Dorsten, w którym uczestniczył prezydent Rybnika Piotr Kuczera oraz burmistrz Dorsten Tobias Stokhoff. Podczas tej uroczystości zaprezentowano także cykl zdjęć pt „Przyjaźń” zrobionych przez młodzież
Wyjazd był nie tylko okazją do rozwoju muzycznego i językowego, ale także do nawiązania międzynarodowych przyjaźni oraz poszerzenia horyzontów kulturowych. Uczniowie wrócili z Niemiec pełni wrażeń, motywacji do dalszej nauki oraz z planami na kolejne spotkania.
Serdeczne podziękowania kierujemy do władz miasta Rybnik i Dorsten za wsparcie organizacyjne oraz do gospodarzy z niemieckiej szkoły muzycznej za serdeczne przyjęcie i wspaniałą atmosferę.
Projekt otrzymał wsparcie z Miasta Rybnika oraz z fundacji Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży
„Przyjaźń ma wiele twarzy” - Z tobą - ze mną - z nami to tytuł projektu, który będzie realizowany we wrześniu i październiku 2025 r. Zmieniona dotychczasowa formuła wzajemnych kontaktów to uzgodnienie obu stron. Już nie czerwiec danego roku tylko właśnie początek roku szkolenego. Działania nowego projektu to dwa spotkania on-line aby przygotować i podsumować działania. A w dniach 2-5 października młodzież z Rybnika i Dorsten przeprowadzą wspólne warsztaty.
Krótki opis wspólnych działań
W Rybniku i Dorsten odbędzie się spotkanie przygotowawcze z młodymi ludźmi. Tutaj opracują projekt fotograficzny w swoich rodzinnych miastach, a następnie go zrealizują. Młodzi ludzie będą również aktywnie zaangażowani w organizację spotkania. Obejmuje to wybór muzyki, elementy prób, program rekreacyjny i realizację projektu fotograficznego podczas spotkania. Pierwszego dnia spotkania młodzi ludzie i opiekunowie omówią swoje pomysły i doświadczenia zdobyte już w swoich rodzinnych miastach, a także plany dotyczące spotkania.
Projekt otrzymał wspracie z fundacji Polsko Niemieckiej Wymiany Młodzieży i z Miasta Rybnik.
Na podstawie § 30, pkt 3 Statutu - Zarząd Stowarzyszenia zaprasza wszystkich członków na Walne Zebranie Sprawozdawcze Stowarzyszenia Współpracy Międzynarodowej RYBNIK-EUROPA za rok 2024. Zebranie odbędzie się dnia 25 czerwca o godzinie 17.00 w CRR Bushido.
Proponowany porządek obrad w pierwszym terminie:
1. Otwarcie zebrania
2. Wybór przewodniczącego i sekretarza zebrania.
3. Stwierdzenie prawomocności Zebrania przez przewodniczącego.
4. Przyjęcie porządku obrad.
5. Sprawozdanie z działalności Stowarzyszenia za okres 2024
6. Sprawozdanie finansowe za rok 2024
7. Sprawozdanie komisji rewizyjnej za 2024 r.
8. Dyskusja – dotycząca roku 2024.
9. Przyjęcie sprawozdań przez członków Stowarzyszenia w drodze głosowania - udzielenie absolutorium.
10. Przyjęcie uchwał i wniosków
11. Zamknięcie obrad
Aby Wielkanoc w tym właśnie roku, nadeszła z dużym sukcesem u Waszego boku. Aby życie układało Wam się zdrowo, zarówno prywatnie, jak i zawodowo. Jak najwięcej chwil radosnych i przepięknej wiosny! życzy wszystkim członkom, sponsorom i sympatykom zarząd Stowarzyszenia
W imieniu zarządu stowarzyszenia RYBNIK-Europa wszystkim członkom, sympatykom i przyjaciołom składam życzenia zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz spełnienia planów w Nowym Roku 2025.
Im Namen des Vorstands des Vereins RYBNIK-Europa wünsche ich allen Mitgliedern, Unterstützern und Freunden ein gesundes und frohes Weihnachtsfest und die Erfüllung Ihrer Pläne im neuen Jahr 2025.
On behalf of the board of the RYBNIK-Europa association, I would like to wish all members, supporters and friends a healthy and Merry Christmas and fulfillment of your plans in the New Year 2025.
Au nom du conseil d'administration de l'association RYBNIK-Europa, je souhaite à tous les membres, sympathisants et amis un joyeux et sain Noël et la réalisation de vos projets pour la nouvelle année 2025.
Dni Rybnika 2024 dobiegły końca więc czas na małe podsumowanie. W ramach projektu Dni Dorsten w Rybniku 2024 finansowanego przez Miasto Rybnik oraz Polsko-Niemiecką Wymiane młodzieży odwiedziły nas dwie grupy młodzieży : Cheerliderki BSV Wulfen i piłkarze SuS Barkenburg, którzy razem z tancerkami z MDK w Rybniku, spędzili ciekawy czas. Piątek to wspólny wyjazd na Czantorię, zjazdy saneczkami i ognisko w Brennej.
Sobota to wspólne treningi i warsztaty, występy w nowej muszli koncertowej w Parku Czempiele w Niedobczycach oraz szalona zabawa na „Rudzie” .
Ten czas pozwolił młodzieży na wymianę doświadczeń oraz zawarcie przyjaźni, które zostaną z nimi na długo.
Oprócz młodzieży do Rybnika przyjechali także przedstawiciele Stowarzyszenia Freundeskreis eV. Rybnik. W piątek uczestniczyli w oficjalnym spotkaniu z Prezydentem Miasta Rybnika połączonym z otwarciem wystawy Niemieckich artystów w nowej Galerii Rzeczna.
Uczestniczyli także w obchodach Dni Rybnika oraz w festiwali Złota Lira a męska część delegacji poszła na żużel. Najważniejsza jednak była wieczorna integracja i wspólnie spędzony czas. Te kilka intensywnych dni było świetną okazją do zacieśnienia kontaktów z naszymi przyjaciółmi z Dorsten
Projekt był wspierany przez:
To już za dwa tygodnie będziemy gościć młodzież z Dorsten w ramach obchodów Dni Dorsten w Rybniku. W tym roku po raz pierwszy odwiedzi nas grupa Cheerliderek na zaproszenie Młodzieżowego Domu Kultury oraz piłkarze z Dorsten Barkennberg na zaproszenie Liceum Sportowego. Partnerem społecznym naszego projektu jest stowarzyszenie z Dorsten Freundeskreis Rybnik e.V.
Poniżej program pobytu naszych gości. Dziękujemy Miastu Rybnik 0 Polsko-Niemieckiej Wymianie Młodzieży za wsparcie finansowe naszego projektu.
Dni Rybnika 2024
Program ogólny pobytu delegacji zagranicznych
zakwaterowanie: Hotel ARENA
13 czerwca 2024 (czwartek)
18.00 przybycie gości z Dorsten i powitanie
18.30 Wspólne spotkanie i przedstawienie programu wizyty obu grupom,
19.30 W hotelu kolacja ze wszystkimi zaangażowanymi
14 czerwca 2024 (piątek)
Godz. 8.00 Całodzienny wyjazd w Beskidy do Ustronia/Wisły Czantoria-wjazd wyciągiem, wejście do schroniska, kilka zjazdów torem saneczkowym W razie niepogody lub braku chęci na góry – przejazd ciuchcią Wiślańską do zameczku prezydenta, zwiedzanie skoczni Małysza
godz. 10.00 Uroczyste obchody 30-lecia Współpracy z Mazamet i Dorsten (Galeria Sztuki Rzeczna)
godz. 11.30 Otwarcie wystawy w Galerii Sztuki Rzeczna
godz. 15.00 Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych „Złota Lira” – Rynek
Występy na Rynku (w tym zespół Blond in Bootz z Dorsten)
Godz. 21.00 powrót wycieczki
15 czerwca 2024 (sobota)
9.00 Turniej piłki nożnej z udziałem drużyn z Dorsten i Rybnika (obiad w hotelu ARENA),
10.00 – 14.00 Trening grup tanecznych z Dorsten i Rybnika w MDK (w tym obiad)
15.00 a 16.00 występy w Parku Czempiela
19.00 Wspólny wieczór finałowy ze wszystkimi uczestnikami
16 czerwca 2024 (niedziela)
7.00 Śniadanie ze wszystkimi zaangażowanymi
8.00 Ewaluacja spotkania - dyskusja na temat projektu i perspektyw na przyszłość pożegnanie i wyjazd.
